Cómo hacer campañas de SMS: costo por mensaje y país, límites de los segmentos, TCPA y 10DLC en Estados Unidos, la ley antispam de Israel y cuándo el SMS gana a WhatsApp.
Pequeñas empresas que quieren enviar campañas o recordatorios por SMS a clientes de Estados Unidos, Israel u otros países, y quieren conocer el costo real y las reglas antes del primer envío.
- Una forma de calcular cuánto cuesta una campaña antes de enviarla, segmento por segmento
- Las reglas de consentimiento y de remitente de Estados Unidos, Israel y la UE, en palabras sencillas
- Una regla clara para saber cuándo el SMS gana a WhatsApp o al email, y cuándo no
El marketing por SMS es el envío de mensajes de texto promocionales o de servicio a clientes que aceptaron recibirlos. Llega a cualquier teléfono sin necesidad de una app y se lee rápido, pero cada mensaje se cobra por segmento según el país: Twilio indica $0.0083 más cargos de operador en Estados Unidos y $0.2575 en Israel. Necesitas consentimiento, un número de envío y una forma de darse de baja.
El marketing por SMS es el envío de mensajes de texto promocionales o de servicio a una lista de personas que aceptaron recibirlos: una oferta, un recordatorio, un horario nuevo, un aviso de que vas en camino. Funciona en cualquier teléfono móvil, no necesita app ni aprobación de plantillas, y suele leerse en pocos minutos.
Su punto débil es el formato. Un SMS es corto, simple, se cobra por partes y cuesta más ponerle tu marca que a un email o a un mensaje de WhatsApp. Así que la pregunta útil no es si el SMS funciona, sino qué mensajes lo merecen.
Una regla práctica: SMS para lo corto y urgente, email para lo largo, WhatsApp para lo visual y conversacional.
Mensaje | Mejor canal | Por qué
Recordatorio de cita el día anterior | SMS o WhatsApp | Es corto, depende de la hora y tiene que verse hoy
Voy en camino, unos 30 minutos | SMS | Es urgente y llega a clientes que no usan WhatsApp
Oferta relámpago que termina esta noche | SMS o WhatsApp | Tiene que verse en pocas horas
Boletín mensual con tres historias | Email | El contenido largo, las imágenes y los enlaces salen baratos por email
Horario nuevo de clases con fotos | WhatsApp o email | Allí funcionan mejor los archivos multimedia y los botones
Clientes mayores que no usan WhatsApp | SMS | Es el único canal que llega a cualquier teléfono
En Israel, piénsalo dos veces antes de enviar textos largos: WhatsApp es la app de mensajería de todos los días en Israel, y Twilio indica $0.2575 por segmento de SMS a números israelíes. Un texto largo en hebreo puede ocupar cuatro o cinco segmentos, lo que lo convierte en uno de los mensajes más caros que puedes enviar. Allí, reserva el SMS para mensajes cortos y de alto valor, y envía el marketing más largo por WhatsApp o por email.
Pagas por segmento, y el precio depende del país de destino. Las páginas de precios de Twilio, marcadas como vigentes en noviembre de 2026, indican estas tarifas de salida por segmento.
Precios de lista de Twilio para SMS salientes, noviembre de 2026. Twilio advierte que los precios cambian y que pueden aplicarse cargos adicionales de operador, así que revisa tu cuenta antes de un envío grande.
Destino | Precio de Twilio por segmento saliente | Notas
Estados Unidos | $0.0083 | Más cargos de operador de unos $0.0035 a $0.005 por segmento, y las tarifas de registro de A2P 10DLC
Canadá | $0.0083 (código largo) | Más cargos de operador de unos $0.006 a $0.009 por segmento
Reino Unido | $0.056 | El mismo precio desde un número móvil o desde un nombre de remitente
Alemania | $0.112 | El mismo precio desde un número móvil o desde un nombre de remitente
Australia | $0.0515 | El mismo precio desde un número móvil o desde un nombre de remitente
India | $0.0832 | Twilio indica que hay que contactar con ventas para obtener descuentos en rutas nacionales
Israel | $0.2575 | Números móviles israelíes a $15 al mes
Un segmento es una unidad de facturación. La documentación de Twilio da los límites: el texto simple en el alfabeto estándar GSM-7 cabe en 160 caracteres en un solo segmento, o en 153 por segmento cuando el mensaje se divide. Un solo carácter fuera de ese alfabeto, como una letra hebrea o árabe o un emoji, pasa todo el mensaje a UCS-2, que admite 70 caracteres, o 67 por segmento cuando se divide.
Ejemplo práctico: un recordatorio, dos países, 60 veces de diferencia: Un grupo de clínicas envía un recordatorio el día anterior a 800 pacientes. En su clínica de Estados Unidos, el recordatorio tiene 150 caracteres en inglés simple, con la línea de baja incluida: un segmento cada uno, 800 segmentos, unos $10 a $0.0083 más aproximadamente $0.004 de cargos de operador. Su clínica de Israel envía el mismo recordatorio en hebreo, también de 150 caracteres: tres segmentos cada uno, 2400 segmentos, unos $618 a $0.2575. Recortar el texto en hebreo a 70 caracteres, con la línea de baja incluida, lo deja en un segmento y en unos $206. Los mismos pacientes, el mismo mensaje, aproximadamente 60 veces el costo. Las cifras son ilustrativas y usan los precios de lista de Twilio de noviembre de 2026.
En Estados Unidos, los SMS de marketing en general necesitan el consentimiento previo expreso por escrito del destinatario, el número de envío debe estar registrado ante los operadores y las bajas deben respetarse rápido. Las reglas vienen de la Telephone Consumer Protection Act (TCPA), de las normas de la FCC que la desarrollan y de los operadores.
Las leyes estatales añaden otra capa: Varios estados de Estados Unidos tienen sus propias leyes de telemarketing que también cubren los mensajes de texto, algunas con horarios o reglas de consentimiento más estrictos. Si envías mensajes a clientes de muchos estados, pide que alguien revise las reglas de los estados a los que envías antes de crecer.
En Israel, la publicidad por SMS está regulada por el artículo 30A de la Ley de Comunicaciones, conocido como la ley antispam. Exige consentimiento previo explícito, una etiqueta clara de publicidad y una forma fácil de negarse.
Las pautas de Twilio para Israel añaden el lado de los operadores: un nombre de remitente con tu marca requiere un registro previo nacional que tarda alrededor de una semana, los códigos cortos no están disponibles y las palabras de baja deberían funcionar en el idioma local.
En la UE, las normas de ePrivacy exigen consentimiento previo para los mensajes de marketing a personas físicas, con una excepción limitada para clientes actuales y productos similares, y el GDPR exige que puedas demostrar el consentimiento y que retirarlo sea tan fácil como darlo. Cada Estado miembro aplica los detalles de forma un poco distinta. Nada de esto es asesoramiento legal. Para un programa grande, pide a un abogado del país de destino que revise el texto con el que pides el consentimiento.
Elige según quién debe ser dueño de la lista, de los registros de consentimiento y de los envíos. Hay cuatro configuraciones habituales, y cada una es buena en algo distinto.
Compara el costo por mensaje para tu país y qué pasa con una baja en cada configuración.
Configuración | Su punto fuerte | Qué gestionas tú | Para quién
Twilio directamente, a través de su API | Precios bajos por mensaje, casi todos los países, control total | El código, los registros de consentimiento, las bajas y el registro ante los operadores | Desarrolladores y sistemas a medida
Apps de marketing por SMS (Klaviyo, Attentive, Postscript, SimpleTexting) | Flujos listos para tiendas online, plantillas, herramientas de cumplimiento para Estados Unidos | Una suscripción más las tarifas por mensaje, y una lista de contactos aparte | Sobre todo marcas de ecommerce de Estados Unidos
Un proveedor local de SMS en tu país | Rutas locales, soporte en el idioma local, nombres de remitente registrados | Otro sistema que mantener sincronizado con los datos de tus clientes | Negocios que solo envían a un país
Fine Structure con tu cuenta de Twilio | SMS desde los mismos contactos y pantallas que WhatsApp y el email, un enlace de baja agregado automáticamente, el SMS como paso en los flujos de trabajo | Tu propia cuenta de Twilio, tu número de envío y tu factura de Twilio | Negocios que quieren llevar todos los canales desde su propio sistema y sus agentes de IA
Una lectura honesta: una tienda online de Estados Unidos que vive del SMS debería mirar primero Klaviyo, Attentive o Postscript, porque sus flujos están hechos justo para eso. Un desarrollador que quiere el precio más bajo y control total debería usar Twilio directamente. Fine Structure encaja cuando el SMS es uno de varios canales hacia los mismos clientes, ya tienes a esos clientes en una app propia, y quieres que tus agentes y flujos de trabajo decidan si una persona recibe un mensaje de WhatsApp, un email o un SMS.
En Fine Structure, las campañas de SMS salen a través de tu propia cuenta de Twilio desde la pestaña Campaigns de Messaging lists. Twilio te cobra cada mensaje, y Fine Structure envía a través de Twilio y agrega el enlace de baja.
Llevar el SMS desde el mismo sistema que todo lo demás es lo que lo mantiene barato y respetuoso. La misma ficha de contacto sabe quién aceptó recibir SMS, quién prefiere WhatsApp y quién ya recibió un email esta semana, así que cada mensaje sale una sola vez, por el canal adecuado, y solo a las personas que dijeron que sí.
Depende del país de destino y de la longitud del mensaje. Los precios de lista de Twilio de noviembre de 2026 por segmento son $0.0083 en Estados Unidos más cargos de operador de alrededor de medio centavo, $0.056 en el Reino Unido, $0.112 en Alemania y $0.2575 en Israel. Un segmento admite 160 caracteres latinos simples, o 70 con hebreo, árabe o un emoji, así que los mensajes largos ocupan varios segmentos.
Un segmento admite 160 caracteres de texto simple GSM-7, el alfabeto latino básico, o 70 caracteres si el mensaje contiene cualquier otro carácter, como hebreo, árabe o un emoji. Los mensajes más largos se dividen en segmentos de 153 o 67 caracteres, y cada segmento se cobra. Twilio acepta hasta 1600 caracteres, pero recomienda no pasar de 320.
Sí, en la mayoría de los lugares. En Estados Unidos, los SMS de marketing en general necesitan consentimiento previo expreso por escrito según las normas de la TCPA. En Israel, la ley antispam exige consentimiento previo explícito para la publicidad por SMS, con una excepción limitada para clientes actuales. En la UE, las normas de ePrivacy exigen consentimiento para los mensajes de marketing a personas físicas. Guarda un registro de cuándo y cómo aceptó cada persona.
A2P 10DLC es el sistema de registro de los operadores de Estados Unidos para los mensajes comerciales enviados desde números normales de 10 dígitos. Registras tu marca y cada campaña, incluido cómo se suscriben y se dan de baja las personas. Si envías SMS a números de Estados Unidos desde un número de 10 dígitos, lo necesitas: el registro de cambios de Twilio dice que el tráfico 10DLC no registrado hacia Estados Unidos está bloqueado desde septiembre de 2023.
En Estados Unidos, las normas de la TCPA prohíben las comunicaciones comerciales telefónicas antes de las 8 a. m. y después de las 9 p. m. en la hora local del destinatario, y algunos estados son más estrictos. En otros lugares, las pautas por país de Twilio en general aconsejan enviar solo durante el horario diurno del destinatario. En la práctica, de media mañana hasta el comienzo de la noche, en días laborables, funciona para la mayoría de los negocios, con los mensajes de servicio urgentes como excepción.
Sí. Los operadores de Estados Unidos y la FCC esperan una baja que funcione, como responder STOP, respetada en un plazo de 10 días hábiles. La ley antispam de Israel exige una forma clara de negarse, y las normas de la UE exigen que retirar el consentimiento sea fácil. En Fine Structure se agrega automáticamente un enlace de baja personal a cada SMS de marketing, y no se puede quitar.
Depende del país y del mensaje. El SMS llega a cualquier teléfono sin app y no necesita aprobación de plantillas, así que sirve para mensajes cortos y urgentes y para clientes sin WhatsApp. WhatsApp permite imágenes, botones y conversaciones, pero los mensajes de marketing necesitan una plantilla aprobada y opt-in. Compara el costo por mensaje para tu país en la página de precios de Twilio y en la tabla de tarifas de Meta.
Sí. Twilio indica en noviembre de 2026 un precio de $0.2575 por segmento para los SMS salientes a Israel, con números móviles israelíes a $15 al mes. Sus pautas para Israel dicen que un nombre de remitente con tu marca necesita un registro previo nacional de alrededor de una semana, y que los códigos cortos no están disponibles. Tus mensajes también deben cumplir la ley antispam israelí: consentimiento previo, la etiqueta de publicidad y una forma de negarse.
Los SMS de marketing israelíes suelen pedir que se responda הסר o que se toque un enlace de baja. La ley antispam permite al destinatario negarse por escrito o por la misma vía en que se envió el anuncio, así que una respuesta debería funcionar igual que un enlace. Las palabras de baja predeterminadas de Twilio están en inglés, como STOP, así que agrega הסר con Advanced Opt-Out de Twilio y registra cada baja en el contacto.
Twilio. Las campañas de SMS de Fine Structure salen a través de tu propia cuenta de Twilio, y Twilio te cobra allí cada mensaje, según el país de destino, el idioma y la longitud. Fine Structure se encarga de las listas, la campaña, el enlace de baja y de saber quién tiene permiso para SMS. Consulta los precios en tu cuenta de Twilio antes de un envío grande, sobre todo para mensajes largos o en hebreo.