SMS marketing: costi per messaggio, consenso e come inviare le campagne

Come gestire campagne di SMS marketing: quanto costa ogni SMS nei vari paesi, i limiti dei segmenti, TCPA e 10DLC negli Stati Uniti, la legge antispam israeliana e quando l'SMS batte WhatsApp.

A chi è rivolta questa guida

Piccole imprese che vogliono inviare campagne SMS o promemoria ai clienti negli Stati Uniti, in Israele o altrove, e vogliono conoscere il costo reale e le regole prima del primo invio.

Cosa otterrai

- Un modo per stimare quanto costa una campagna prima di inviarla, segmento per segmento

- Le regole su consenso e mittente per Stati Uniti, Israele e UE in parole semplici

- Una regola chiara per capire quando l'SMS batte WhatsApp o l'email, e quando no

Cos'è l'SMS marketing e quando ha senso?

L'SMS marketing consiste nell'inviare SMS promozionali o di servizio ai clienti che hanno accettato di riceverli. Raggiunge qualsiasi telefono senza app e viene letto in fretta, ma ogni SMS si paga per segmento in base al paese: Twilio indica $0.0083 più le tariffe degli operatori negli Stati Uniti e $0.2575 in Israele. Servono il consenso, un numero mittente e un modo per disiscriversi.

L'SMS marketing è l'invio di SMS promozionali o di servizio a una lista di persone che hanno accettato di riceverli: una promozione, un promemoria, un nuovo orario, un avviso che stai arrivando. Funziona su ogni cellulare, non richiede app né approvazione di template, e di solito viene letto entro pochi minuti.

Il suo punto debole è il formato. Un SMS è breve, semplice, si paga a pezzo ed è più difficile da caratterizzare con il tuo brand rispetto a un'email o a un messaggio WhatsApp. Quindi la domanda utile non è se l'SMS funziona, ma quali messaggi lo meritano.

Una regola pratica: SMS per i messaggi brevi e urgenti, email per quelli lunghi, WhatsApp per quelli ricchi e di conversazione.

Messaggio | Canale migliore | Perché

Promemoria dell'appuntamento il giorno prima | SMS o WhatsApp | Breve, urgente, deve essere visto oggi

Sto arrivando, circa 30 minuti | SMS | Urgente, e raggiunge i clienti che non usano WhatsApp

Promozione lampo che finisce stasera | SMS o WhatsApp | Deve essere vista entro poche ore

Newsletter mensile con tre notizie | Email | Contenuti lunghi, immagini e link costano poco via email

Nuovo orario delle lezioni con foto | WhatsApp o email | Lì media e pulsanti funzionano meglio

Clienti più anziani che non usano WhatsApp | SMS | L'unico canale che raggiunge ogni telefono

In Israele pensaci due volte prima di mandare SMS lunghi: In Israele WhatsApp è l'app di messaggistica di tutti i giorni, e Twilio indica $0.2575 per segmento SMS verso i numeri israeliani. Un SMS lungo in ebraico può arrivare a quattro o cinque segmenti, e diventa uno dei messaggi più cari che puoi inviare. Lì tieni l'SMS per i messaggi brevi e di alto valore, e manda il marketing più lungo via WhatsApp o email.

Quanto costa l'SMS marketing per messaggio?

Paghi per segmento, e il prezzo dipende dal paese di destinazione. Le pagine prezzi di Twilio, indicate come aggiornate a novembre 2026, riportano queste tariffe in uscita per segmento.

Prezzi di listino Twilio per gli SMS in uscita, novembre 2026. Twilio avverte che i prezzi cambiano e che possono applicarsi tariffe aggiuntive degli operatori, quindi controlla il tuo account prima di un invio grande.

Destinazione | Prezzo Twilio in uscita per segmento | Note

Stati Uniti | $0.0083 | Più tariffe degli operatori da circa $0.0035 a $0.005 per segmento, e i costi di registrazione A2P 10DLC

Canada | $0.0083 (long code) | Più tariffe degli operatori da circa $0.006 a $0.009 per segmento

Regno Unito | $0.056 | Stesso prezzo da un numero mobile o da un nome mittente

Germania | $0.112 | Stesso prezzo da un numero mobile o da un nome mittente

Australia | $0.0515 | Stesso prezzo da un numero mobile o da un nome mittente

India | $0.0832 | Twilio invita a contattare il reparto vendite per sconti sulle rotte nazionali

Israele | $0.2575 | Numeri mobili israeliani a $15 al mese

Segmenti: perché lo stesso testo può costare il triplo

Un segmento è un'unità di fatturazione. La documentazione di Twilio indica i limiti: il testo semplice nell'alfabeto standard GSM-7 sta in 160 caratteri in un segmento, o 153 per segmento quando il messaggio viene diviso. Un solo carattere fuori da quell'alfabeto, come una lettera ebraica o araba o un'emoji, porta l'intero messaggio in UCS-2, che contiene 70 caratteri, o 67 per segmento quando è diviso.

Esempio concreto: un promemoria, due paesi, una differenza di 60 volte: Un gruppo di cliniche invia un promemoria il giorno prima a 800 pazienti. Nella clinica negli Stati Uniti il promemoria è di 150 caratteri in inglese semplice, riga di disiscrizione compresa: un segmento ciascuno, 800 segmenti, circa $10 a $0.0083 più circa $0.004 di tariffe degli operatori. La clinica israeliana invia lo stesso promemoria in ebraico, sempre di 150 caratteri: tre segmenti ciascuno, 2.400 segmenti, circa $618 a $0.2575. Accorciare il testo ebraico a 70 caratteri, riga di disiscrizione compresa, lo porta a un segmento e a circa $206. Stessi pazienti, stesso messaggio, circa 60 volte il costo. I numeri sono illustrativi e usano i prezzi di listino Twilio di novembre 2026.

Quali sono le regole dell'SMS marketing negli Stati Uniti? TCPA, 10DLC e orari consentiti

Negli Stati Uniti gli SMS di marketing in genere richiedono il consenso scritto, espresso e preventivo del destinatario, il numero di invio deve essere registrato presso gli operatori, e le disiscrizioni vanno rispettate in fretta. Le regole vengono dal Telephone Consumer Protection Act (TCPA), dalle norme della FCC che lo attuano e dagli operatori.

Le leggi dei singoli Stati aggiungono un altro livello: Diversi Stati americani hanno leggi proprie sul telemarketing che coprono anche gli SMS, alcune con orari o regole sul consenso più severe. Se mandi SMS a clienti in molti Stati, prima di crescere fai controllare a qualcuno le regole degli Stati in cui invii.

Quali sono le regole dell'SMS marketing in Israele e nell'UE?

In Israele la pubblicità via SMS ricade sotto l'articolo 30A della legge sulle comunicazioni, nota come legge antispam. Richiede un consenso esplicito e preventivo, un'indicazione chiara di pubblicità e un modo semplice per rifiutare.

Le linee guida di Twilio per Israele aggiungono il lato degli operatori: un nome mittente personalizzato richiede una registrazione preventiva nel paese che dura circa una settimana, gli short code non sono supportati, e le parole di disiscrizione dovrebbero funzionare nella lingua locale.

Nell'UE le regole ePrivacy richiedono il consenso preventivo per gli SMS di marketing verso persone fisiche, con un'eccezione ristretta per i clienti esistenti e i prodotti simili, e il GDPR richiede che tu possa dimostrare il consenso e che revocarlo sia facile quanto darlo. Ogni Stato membro applica i dettagli in modo un po' diverso. Niente di tutto questo è una consulenza legale; per un programma grande, fai rivedere a un avvocato del paese di destinazione il testo con cui raccogli il consenso.

Twilio, un'app di SMS marketing o il tuo sistema: quale configurazione scegliere?

Scegli in base a chi deve possedere la lista, i registri dei consensi e gli invii. Ci sono quattro configurazioni comuni, e ognuna è brava in qualcosa di diverso.

Confronta il costo per messaggio nel tuo paese e cosa succede a una disiscrizione in ogni configurazione.

Configurazione | Punto di forza | Cosa gestisci tu | Adatta a

Twilio direttamente, tramite la sua API | Prezzi per messaggio bassi, quasi tutti i paesi, controllo completo | Codice, registri dei consensi, disiscrizioni e registrazione | Sviluppatori e sistemi su misura

App di SMS marketing (Klaviyo, Attentive, Postscript, SimpleTexting) | Flussi pronti per i negozi online, template, strumenti per la conformità negli Stati Uniti | Un abbonamento più i costi dei messaggi, e una lista contatti separata | Soprattutto brand ecommerce statunitensi

Un provider SMS locale nel tuo paese | Rotte locali, assistenza nella lingua locale, nomi mittente registrati | Un altro sistema da tenere allineato con i dati dei tuoi clienti | Aziende che mandano SMS in un solo paese

Fine Structure con il tuo account Twilio | SMS dagli stessi contatti e dalle stesse schermate di WhatsApp ed email, un link di disiscrizione aggiunto in automatico, l'SMS come passaggio nei workflow | Il tuo account Twilio, il numero mittente e la fattura Twilio | Aziende che vogliono gestire ogni canale dal proprio sistema e dai propri agenti AI

Una lettura onesta: un negozio online statunitense che vive di SMS dovrebbe guardare prima Klaviyo, Attentive o Postscript, perché i loro flussi sono pensati proprio per questo. Uno sviluppatore che vuole il prezzo più basso e il controllo completo dovrebbe usare Twilio direttamente. Fine Structure è adatta quando l'SMS è uno dei vari canali verso gli stessi clienti, tieni già quei clienti in un'app di tua proprietà, e vuoi che i tuoi agenti e i tuoi workflow decidano se una persona riceve un messaggio WhatsApp, un'email o un SMS.

Come inviare una campagna SMS in Fine Structure

In Fine Structure le campagne SMS partono dal tuo account Twilio, dalla scheda Campaigns di Messaging lists. Twilio ti fattura ogni messaggio; Fine Structure invia tramite Twilio e aggiunge il link di disiscrizione.

A cosa fare attenzione

Gestire gli SMS dallo stesso sistema di tutto il resto è ciò che li mantiene economici e rispettosi. La stessa scheda contatto sa chi ha accettato gli SMS, chi preferisce WhatsApp e chi ha già ricevuto un'email questa settimana, così ogni messaggio parte una volta sola, sul canale giusto, e solo a chi ha detto sì.

Domande frequenti

Quanto costa l'SMS marketing?

Dipende dal paese di destinazione e dalla lunghezza del messaggio. I prezzi di listino Twilio di novembre 2026 per segmento sono $0.0083 negli Stati Uniti più tariffe degli operatori di circa mezzo centesimo, $0.056 nel Regno Unito, $0.112 in Germania e $0.2575 in Israele. Un segmento contiene 160 caratteri latini semplici, oppure 70 con ebraico, arabo o un'emoji, quindi i messaggi lunghi costano diversi segmenti.

Quanti caratteri può avere un SMS?

Un segmento contiene 160 caratteri di testo GSM-7 semplice, l'alfabeto latino di base, oppure 70 caratteri se il messaggio contiene qualsiasi altro carattere, come ebraico, arabo o un'emoji. I messaggi più lunghi vengono divisi in segmenti da 153 o 67 caratteri, e ogni segmento viene fatturato. Twilio accetta fino a 1.600 caratteri ma consiglia di restare sotto i 320.

Serve il consenso per inviare SMS di marketing?

Sì, nella maggior parte dei paesi. Negli Stati Uniti gli SMS di marketing in genere richiedono un consenso scritto, espresso e preventivo secondo le norme TCPA. In Israele la legge antispam richiede un consenso esplicito e preventivo per la pubblicità via SMS, con un'eccezione ristretta per i clienti esistenti. Nell'UE le regole ePrivacy richiedono il consenso per gli SMS di marketing verso persone fisiche. Tieni traccia di quando e come ogni persona ha accettato.

Cos'è A2P 10DLC e mi serve?

A2P 10DLC è il sistema di registrazione degli operatori statunitensi per gli SMS aziendali inviati da normali numeri a 10 cifre. Registri il tuo brand e ogni campagna, compreso il modo in cui le persone danno il consenso e si disiscrivono. Se mandi SMS a numeri statunitensi da un numero a 10 cifre, ti serve: il changelog di Twilio dice che il traffico 10DLC non registrato verso gli Stati Uniti è bloccato da settembre 2023.

A che ora si possono inviare SMS di marketing?

Negli Stati Uniti le norme TCPA vietano le sollecitazioni telefoniche prima delle 8:00 e dopo le 21:00 nell'ora locale del destinatario, e alcuni Stati sono più severi. Altrove, le linee guida di Twilio per paese in genere consigliano di inviare solo nelle ore diurne del destinatario. In pratica, dalla metà mattina all'inizio della sera nei giorni feriali va bene per la maggior parte delle aziende, con i messaggi di servizio urgenti come eccezione.

Un SMS di marketing deve avere un'opzione di disiscrizione?

Sì. Gli operatori statunitensi e la FCC si aspettano una disiscrizione funzionante, come rispondere STOP, rispettata entro 10 giorni lavorativi. La legge antispam israeliana richiede un modo chiaro per rifiutare, e le regole dell'UE richiedono che revocare il consenso sia facile. In Fine Structure un link di disiscrizione personale viene aggiunto in automatico a ogni SMS di marketing, e non si può togliere.

Per il marketing è meglio l'SMS o WhatsApp?

Dipende dal paese e dal messaggio. L'SMS raggiunge ogni telefono senza app e non richiede approvazione di template, quindi è adatto ai messaggi brevi e urgenti e ai clienti senza WhatsApp. WhatsApp permette immagini, pulsanti e conversazioni, ma i messaggi di marketing richiedono un template approvato e l'opt-in. Confronta il costo per messaggio nel tuo paese sulla pagina prezzi di Twilio e sul listino di Meta.

Posso inviare campagne SMS in Israele con Twilio?

Sì. A novembre 2026 Twilio indica gli SMS in uscita verso Israele a $0.2575 per segmento, con numeri mobili israeliani a $15 al mese. Le sue linee guida per Israele dicono che un nome mittente personalizzato richiede una registrazione preventiva nel paese di circa una settimana, e che gli short code non sono supportati. I tuoi messaggi devono anche rispettare la legge antispam israeliana: consenso preventivo, indicazione di pubblicità e un modo per rifiutare.

Come ci si disiscrive dagli SMS di marketing in Israele?

Gli SMS di marketing israeliani di solito dicono di rispondere הסר (rimuovi, in ebraico) o di toccare un link di disiscrizione. La legge antispam permette al destinatario di rifiutare per iscritto o con lo stesso mezzo con cui è arrivata la pubblicità, quindi una risposta deve funzionare quanto un link. Le parole di disiscrizione predefinite di Twilio sono in inglese, come STOP, quindi aggiungi הסר con l'Advanced Opt-Out di Twilio e registra ogni rimozione sul contatto.

Chi mi fattura gli SMS inviati da Fine Structure?

Twilio. Le campagne SMS in Fine Structure partono dal tuo account Twilio, e Twilio ti fattura lì ogni messaggio, in base a paese di destinazione, lingua e lunghezza. Fine Structure gestisce le liste, la campagna, il link di disiscrizione e chi ha il permesso per gli SMS. Controlla i prezzi nel tuo account Twilio prima di un invio grande, soprattutto per messaggi lunghi o in ebraico.